Pendant le petit déjeuner au café des pirates, la famille fait la connaissance de Pete le pirate et de madame Sirène qui invitent tout le monde à leur spectacle qui aura lieu en soirée. Mamie Pig et Peppa profitent des nombreuses activités avec Rohan tandis que Papy reste avec George qui fait du Rodéo-Patate jusqu'au soir. Pendant le spectacle, Pete demande à Peppa de l'aider à retrouver un trésor et la sirène. Ils finissent la journée sur le pont à admirer une baleine nageant à côté du navire...