Le nouveau travail de Nicky consiste à protéger Mercedes Porta, fille d'un riche homme d'affaires qui a perdu brusquement la vie. Cette dernière doit se méfier de tout le monde et notamment de sa belle-mère. Si le tuteur de Mercedes a choisi Nicky, c'est parce qu'il ressemble étonnamment à un homme qui l'avait sauvée quand elle était petite. Elle a gardé un souvenir très présent et ne rêve que de lui, ne se séparant jamais du médaillon qu'il avait perdu alors. Nicky prend la place de son professeur mais la bouscule pour qu'elle fasse front à la réalité...