McKay et Daniel Jackson se retrouvent dans un entrepôt ayant appartenu à Janus. Ils y font la connaissance d'un Asgard qui a pour but d'éliminer les Wraiths de la galaxie. Contre l'avis de Daniel, McKay active l'arme de Janus. L'Asgard sait que son espèce se meurt et pense qu'il ne leur reste pas assez de temps pour trouver une autre solution...