Le nouvel équipage trouve enfin ses marques, tandis que le capitaine Jason remarque que Jamie a du mal à gérer Culver.