Une charte de quatre jours à enjeu élevé démarre mal lorsqu'une erreur de cabine de Jenna met l'équipe intérieure sous surveillance. En cuisine, la pression monte et une remarque du chef Ben fait craquer Ellie.