L'équipage du Thalassa organise une cérémonie de renouvellement des vœux pour les invités VIP. Alors que tout s'emballe pendant la dernière soirée.