Sam est revenu juste à temps pour le départ en tribu. Restés à Nouméa, Léo et Maxine sont menacés d'expulsion par leur propriétaire car Léo n'a pas payé le loyer depuis deux mois...