La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...