Pour leur première mission en Colombie-Britannique, les kayakistes s'embarquent sur la Tatlow, une rivière monstre, dont les accès ont été engloutis par des glissements de terrain, et devenue inaccessible depuis quinze ans.