Alors que la police tente de faire la lumière sur une nouvelle agression, les inspecteurs se voient dépossédés de leur enquête. Au Mistral, un habitant continue d'avoir des comportements troublants. En parallèle, Boher n'apprécie pas les fréquentations de sa fille...