Au cours de leur périple, les trois compagnons de route tombent sur un marill abandonné. Il s'avère être la propriété de Célesta, une dresseuse en herbe. A la suite d'un combat remporté par Aurore, Célesta lui offre un oeuf pokémon...