Kid, Liz et Patty affrontent Crona et Ragnarok en mer Baltique. Mais ces deux derniers parviennent à s'enfuir à cause de Kid et de son obsession pour la symétrie. De son côté, Stein acquiert la conviction que Médusa est une sorcière et envoie Sid et Naigus enquêter chez elle, où ils découvrent en effet sa vraie nature. Elka a néanmoins piégé la maison...(Inédit).