Une mauvaise surprise attend Trunks à son retour dans le futur. Le paysage n'est que ruines et désolation. Cell ne s'est pas encore métamorphosé et les deux cyborgs font toujours régner la terreur. Trunks s'attaque d'abord à C-17 et à C-18, qu'il élimine sans aucune difficulté. Puis il part à la recherche du monstre...