La ville ne parle plus que du jeune homme qui est venu en aide à la police lors de plusieurs hold-up. Personne ne connaît sa véritable identité. Videl, la fille d'Hercule, soupçonne Sangohan. Celui-ci demande donc à Bulma de lui confectionner un nouveau costume qui lui permettrait de rester incognito...