A sa grande surprise, Sangohan s'aperçoit que son petit frère de 7 ans se transforme facilement en guerrier. Mais il n'est pas encore capable de s'élancer dans les airs. La jeune Videl, qui connaît le secret de Sangohan, ne sait pas voler non plus. Elle réussit à persuader le héros de le lui apprendre...