De la côte Est à la côte Ouest des États-Unis, les deux chineurs font de nouvelles rencontres et repèrent des pièces intéressantes qui pourront être restaurées puis revendues avec une plus-value.