Trunks a été déclaré vainqueur de la grande finale. Pour le récompenser, on l'autorise à disputer un match contre le plus grand héros de tous les temps, Hercule en personne. Malheureusement, après avoir assisté aux exploits des deux juniors pendant la finale, le valeureux guerrier n'a pas du tout envie d'affronter ce petit prodige...