Inédit. A Paris, Ziva a retrouvé Tony avec qui elle élève leur fille Tali. Lorsque la société de Tony est attaquée, ils doivent fuir à travers l'Europe, tout en essayant de découvrir qui les poursuit. Au cours de leur cavale, Tony et Ziva renouent progressivement des liens mais voient aussi émerger des fantômes du passé. Pour protéger sa famille et vivre en paix, le duo doit réapprendre à se faire mutuellement confiance. Une saison et puis s'en vont : les aficionados de "NCIS" n'ont que 10 épisodes pour savourer les retrouvailles avec deux personnages qui ont marqué la série culte.