Inédit. Kyle, jeune papa fauché vivant de petits boulots, est aux anges : il a été tiré au sort pour participer à une compétition organisée chaque année par le concessionnaire automobile de sa petite ville de Louisiane. Les règles sont simples, mais redoutables : pour espérer gagner la Chevrolet Avalanche flambant neuve exposée sur le parking, les vingt concurrents devront rester debout, une main posée sur le pick-up, le plus longtemps possible. Le dernier à tenir remportera le gros lot, après plusieurs jours sans sommeil - si ce n'est de courtes siestes pendant les pauses réglementaires. Si l'événement, organisé par la pugnace Joan, donne lieu à des festivités où les habitants du coin sont invités à venir encourager les compétiteurs, ce spectacle est pour eux une harassante épreuve d'endurance qui met leurs nerfs à rude épreuve.