Lorsque Tranda apprend que ses fillettes vont partir en famille d'accueil, elle demande à les récupérer. Les Kilshaw entament une procédure pour tenter d'obtenir à nouveau la garde des jumelles. Tranda décide de prendre un avocat en Grande-Bretagne.