Les gardes-chasse Reneau et Stovall soupçonnent un couple d'avoir tué un cerf sans autorisation. Plus tard, l'agent Iles sauve des bébés tatous orphelins.