Yugo et Adamaï sont arrivés sur l'île où Grougaloragran a caché son Dofus de Sauvegarde. Dans l'espoir de découvrir de nouveaux pouvoirs, Yugo se lance dans une traversée de l'impitoyable désert en solitaire. Mais Igôle, le terrible limier de Nox, a également posé ses pattes sur l'île...