Le photographe Vance Bradley, le témoin majeur d'une des enquêtes menées par Erin, a failli perdre la vie dans un accident de la circulation. Erin demande alors à Danny de l'aider en veillant sur cet homme, afin de le protéger jusqu'au procès. En effet, Vance Bradley doit prochainement témoigner contre Ed Greenfield, impliqué dans un trafic important de stupéfiants. De son côté, Danny émet des soupçons sur la nouvelle femme de Vance, Lizzy. En parallèle, Frank s'interroge sur l'attitude d'Henry, qui se comporte de façon étrange depuis quelque temps. L'homme est victime de nombreux problèmes de mémoire et a également changé sa manière de conduire...