Adam doit satisfaire les exigences culinaires des passagers vegans, ce qui crée des tensions. Paget et Ciara s'aperçoivent qu'il est difficile de travailler en couple.