L'équipage fait de la casse lors du dernier petit-déjeuner du voyage servi à toute vitesse. L'équipage du pont se retrouve sur des eaux agitées.