Un sage apprend à l'un des samouraïs que leurs armures sont issues de celle d'Arkatakor. Sarki se retrouve face à Obscurator qui le fait tomber dans un piège : il a changé le temps en glace...