James veut profiter des Caraïbes mais passe une mauvaise soirée. L'arrivée d'un nouveau membre attire l'attention, et Izzy prend une décision surprenante qui déplaît à James. Francesca gère les conséquences de son éclat émotionnel, tandis qu'un groupe de jeunes fêtards complique le travail et que les erreurs de Shane épuisent Eddie.