Joy avoue à Alice qu'elle sort avec Stefano, mais lui demande de ne le dire à personne. Max devient la risée de tout le collège.