En Caroline du Sud, Daniel pratique une chasse à l'alligator puis s'intéresse à une ancienne culture américaine de la caféine qui a été redécouverte en Géorgie.