En 2018, Joséphine Bernard est retrouvée pendue. La police conclut à un suicide, mais sa mère, Sylvie, mène sa propre enquête. Elle découvre de graves négligences : certains objets ont disparu, d'autres n'ont pas été examinés. La justice rouvre alors l'affaire pour homicide, s'intéressant à l'amant marié de la victime. Enfin, "Enquêtes criminelles" revient sur l'enlèvement et le meurtre du jeune Jonathan en 2004.