L'équipe découvre que du gaz sarin, une arme chimique mortelle, a été vendu à des terroristes qui comptent s'en servir à New York pour venger leurs familles des frappes américaines en Syrie. Témoin des effets dévastateurs de cette arme à Mossoul, Omar va devoir faire face à l'une de ses plus grandes peurs….