Happés dans une dimension étrange sous le lit de Moignon, les Zamis font la connaissance des chaussettes de celui-ci, qui lui en veulent terriblement.