Chloé est déçue quand elle découvre Spouki en train de ronfler plutôt que de chercher à lui faire peur. Le monstre revendique son droit à faire des pauses. Karim appelle, car il a peur des ombres...