Max écrase accidentellement des framboises récoltées avec Philomène. Heureusement, Lapin a l'idée d'en faire de la confiture et Max invite Philo à la déguster afin de se faire pardonner.