Rhylee peine à contrôler son attitude alors que le conflit avec Chandler s'intensifie. L'équipage accueille un groupe d'investisseurs de la Silicon Valley obsédés par les réseaux sociaux. Plus tard, Caroline se réveille avec une mystérieuse blessure au pied et peine à assurer ses tâches, tandis que Kate doit composer avec le comportement étrange - et souvent nu - des invités.(Inédit).