Les tensions montent derrière le rideau de la soirée Cirque. Dans le galley, un simple désaccord sur le petit-déjeuner prend une tournure explosive et se transforme en dispute animée. La situation devient si tendue que le capitaine Jason est contraint d'intervenir pour calmer les esprits et rétablir l'ordre à bord.