Lors d'une soirée libre, Jésus et Kate se rapprochent, tandis que Chris Brown tente sa chance avec Brianna. Nico gère le stress du bateau en ce jour marquant les trois mois depuis la perte de son frère cadet. Pendant ce temps, un groupe de huit invités festifs débarque, prêt à faire la fête, ce qui complique la tâche de Kate et de l'équipe intérieure.(Inédit).