Sid emmène les enfants en sortie découverte de la nature mais Mario effraie des poneys qui dévastent le champ de butternut de Maggie. Heureusement, Shane sait comment cuisiner les butternuts écrasés.