A cause d'une coupure d'eau, Grisù est chargé d'aller arroser les tomates de M. Guellec avec l'eau du puits, mais l'arrivée de Fumée complique beaucoup sa mission.