Grace fait ses adieux à Sandy. Toute l'équipe se lance à la poursuite d'une veuve noire qui sème des cadavres à travers l'Europe. Mais ils ne sont pas les seuls à s'intéresser à elle ; Tooth, le tueur de la mafia new-yorkaise qui avait échappé à Grace, est lui-aussi à sa recherche.