Max et Caroline sont agréablement surprises par les rénovations réalisées dans leur bar à desserts après qu'il a été détruit par la tempête. Caroline tombe sous le charme de Bobby, qui a réalisé les travaux. Pendant ce temps, Max se précipite à l'hôpital après avoir appris que Randy a eu un accident à Manhattan. Sophie rejoint un groupe de soutien pour jeunes mères, mais découvre qu'elles ne sont là que pour faire la fête, ce qui n'est pas ce qu'elle recherchait...