Joe part pour le Nouveau-Mexique en compagnie de Steve. Sur place, il s'apprête à vivre une aventure mémorable : sa première chasse à l'antilope pronghorn.