Les artistes doivent tatouer des portraits de chiens d'assistance. Un coup de théâtre perturbe la compétition. Les tatoueurs s'unissent pour tenter d'évincer le meilleur.