Le voyage programmé par les filles dans les Hamptons prend une tournure inattendue à cause de Vinny. Angelina se confie à ses colocataires.