Casey continue de se battre pour le règlement de divorce équitable de sa soeur, mais l'ex-mari l'empêche de s'approcher. Casey demande l'aide de Newhouse, mais ils sont attaqués. Pendant ce temps, les services de l'enfance enlèvent un enfant à sa mère accusée de violence. Brett décide d'aider la mère malgré les avertissements de Severide. Ils se rendent au service d'aide à l'enfance, mais sont refusés. Dawson craint de ne jamais être acceptée par Hermann...