Inédit. Jules et son complice poursuivent leur enquête et élaborent une nouvelle stratégie. Au commissariat, l'équipe prépare des surprises pour la venue d'Ariane et du bébé. Pour Jennifer, les montagnes russes émotionnelles continuent...