L'emploi du temps est chargé pour les docteurs Pol et Lisa qui reçoivent deux chiens en même temps pour un accouchement d'urgence. Le docteur Brenda est aux prises avec des lamas. Des paniers de chiots et des chevaux trop joueurs se rendent à la clinique.(Inédit).