Alors que Zouk tente de faire voler un tapis de bain, le cyclope et son fils sont en visite chez l'ophtalmologue de la Très-Grande-Ville pour s'acheter des lentilles...