La boutique de Max et Caroline subit un boycott inattendu : lorsque la clientèle apprend qu'elles ont refusé de vendre leurs cupcakes à un artiste local, elle décide d'organiser une rétorsion à leur encontre...(Inédit).