Daniel se rend dans la réserve de Standing Rock et visite le plus grand ranch de bisons appartenant à des autochtones du pays. Il participe ensuite à une chasse aux bisons.